Les millions de petites sources sans cheminée, chaudières, voitures, tracteurs, qui pèsent plus de la moitié des émissions européennes et qu'on ne peut pas aller compter une par une. D'où l'astuce : poser le compteur en amont, chez les distributeurs de carburant et de combustible, quelques milliers d'entreprises au lieu de millions de foyers. C'est le montage du second marché de quotas européen, dont le démarrage a été reporté.