Une fine couche de gaz à une vingtaine de kilomètres d'altitude, qui filtre les rayons dangereux du soleil. Des gaz de bombes aérosols l'avaient trouée ; interdits en 1987, elle se répare.
C'est le grand succès diplomatique de l'environnement, et la preuve qu'un accord mondial peut marcher. Rien à voir avec l'effet de serre, ce sont deux problèmes différents.