Une maladie qui passe de l'animal à l'humain : environ 60 % des maladies infectieuses humaines connues, et près de 75 % des nouvelles. Ce n'est pas une fatalité mais une question de contacts : une piste ouverte en forêt met chaque jour faune sauvage, bétail et travailleurs au même endroit, et multiplie les occasions de passage.